-
1 резко подскочить
-
2 резко подскочить
adv1) gener. sprunghaft steigen (вырасти)2) colloq. (о ценах) in den Himmel schießen (Weil die Preise in den Himmel schießen, verdienen die Ölkonzerne gigantische Summen) -
3 резко подскочить
• prudce vzrůst -
4 подскочить
подскочитьсов1. см. подскакивать 2·2. (подбежать) προστρέχω, πλησιάζω, τρέχοντας·3. перен (резко подниматься \подскочить о ценах и т. п.) ἀνεβαίνω ἀπότομα. -
5 подскочить
1) ( подпрыгнуть) balzare, saltare, sobbalzare2) ( резко увеличиться) salire [aumentare] bruscamente* * *сов.1) ( подпрыгнуть) saltare vi (e), fare uno zompo прост. ( от чувств) sobbalzare vi (e); dare / fare un salto / balzo, rimbalzare vi (e)2) разг. ( резко увеличиться) alzarsi, salire vi (e) ( bruscamente); lievitare vi (e); schizzare vi (e)температура подскочи́ла — la temperatura ha avuto uno sbalzo
цены подскочи́ли — i prezzi <sono schizzati / hanno avuto un'impennata>
3) ( быстро подбежать) precipitarsi (verso qd, qc), accorrere (a qd, qc)* * *vgener. dare un guizzo, dare un sobbalzo -
6 подскочить
run; jump upрезко подняться, подскочить — to give a jump
Синонимический ряд:подпрыгнуть (глаг.) подпрыгнуть -
7 подскочить
1) ( подпрыгнуть) bondir vi, sursauter vi2) ( подбежать) accourir vi, s'approcher d'un bond; se précipiter3) перен. разг. ( резко увеличиться)температу́ра подскочи́ла — la température s'est élevée ( или a brusquement monté)
це́ны подскочи́ли — les prix ont monté ( или grimpé) d'un coup
* * *v -
8 перепрыгивать
-
9 перескакивать
skip глагол: -
10 прыгать
jump глагол: -
11 скакать
skip глагол: -
12 ухватиться
-
13 подняться
1. stand upон поднялся, и я сделал то же самое — he got up and I did the same
2. lift; pick up; elevate; set; take up; hoist; weigh; giveрезко подняться, подскочить — to give a jump
3. ascend4. climb5. flood6. mount7. riseСинонимический ряд:1. взвеяться (глаг.) взвеяться; взвиться; взвихриться; вздуться; взлететь; взмыть2. взойти (глаг.) взойти3. возвыситься (глаг.) возвыситься; вознестись4. восстать (глаг.) взбунтоваться; возмутиться; восстать; встать5. вырасти (глаг.) вырасти; вытянуться; подрасти6. увеличиться (глаг.) возрасти; повыситься; увеличиться; умножитьсяАнтонимический ряд:опуститься; сесть; спуститься; упасть
См. также в других словарях:
ПОДСКОЧИТЬ — ПОДСКОЧИТЬ, подскочу, подскочишь, совер. (к подскакивать2). 1. Подбежать быстро, вскочив, приблизиться к кому чему нибудь. «Мальчик подскочил к окну и закричал.» А.Тургенев. 2. Сделать прыжок на месте, подпрыгнуть. Подскочить от радости. 3. перен … Толковый словарь Ушакова
ПОДСКОЧИТЬ — ПОДСКОЧИТЬ, очу, очишь; совер. 1. Приблизиться скачком. П. к двери. 2. Всем телом сделать скачок, резкое движение вверх. П. от радости. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Резко увеличиться, подняться (разг.). Подскочило давление.… … Толковый словарь Ожегова
подскочить — скочу, скочишь; св. 1. Сделать скачок вверх; подпрыгнуть. Взглянул на часы и подскочил. П. от испуга, от радости. // Слегка взлететь вверх (от толчков, колебаний чего л.). Тележка подскочила на пригорке. От землетрясения подскочили все тарелки. 2 … Энциклопедический словарь
подскочить — скочу/, ско/чишь; св. см. тж. подскакивать, подскакнуть, подскакивание, подскок 1) а) Сделать скачок вверх; подпрыгнуть. Взглянул на часы и подскоч … Словарь многих выражений
Тирамин (Tyramine) — амин, естественно образующийся в сыре. Он оказывает на организм человека такое же действие, что и адреналин. Это действие может быть опасным для людей, принимающих МАО ингибиторы (антидепрессанты), так как у них может резко подскочить… … Медицинские термины
повыситься — подняться, встать, взойти, увеличиться, возрасти, вырасти, умножиться, окрепнуть. Ant. снизиться, уменьшиться, сузиться Словарь русских синонимов. повыситься 1. пойти вверх, подняться / резко: подскочить (разг.) 2. см … Словарь синонимов
ТИРАМИН — (tyramine) амин, естественно образующийся в сыре. Он оказывает на организм человека такое же действие, что и адреналин. Это действие может быть опасным для людей, принимающих МАО ингибиторы (антидепрессанты), так как у них может резко подскочить… … Толковый словарь по медицине
Девальвация — (Devaluation) Девальвация это снижение курса валюты по отношению к твердым валютам Будет ли девальвация рубля, чем это грозит, последствия и прогноз девальвации Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Основные валюты — (Major currencies) Содержание Содержание По степени использования Введение основной До́ллар Соединённых Штатов Америки Этапы создания ЭВС и введение евро Преимущества и недостатки единой валюты. История Фунт сте́рлингов … Энциклопедия инвестора
подпрыгнуть — ну, нешь; св. 1. Сделать небольшой прыжок вверх; подскочить. Подпрыгнул и повис на турнике. П. от радости, от неожиданности. 2. Резко приподняться, взлететь вверх (вследствие толчков, колебаний и т.п.). Машина подпрыгнула на ухабе. От удара мяч… … Энциклопедический словарь
Защитный актив — (Protective asset) Защитный актив это актив, который способен будет защитить инвестора от каких либо рисков при вложении средств Понятие и определение защитного актива, золото, акции крупных компаний, валюты и банковские депозиты в качестве… … Энциклопедия инвестора